1
00:00:22,119 --> 00:00:24,392
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

2
00:00:24,392 --> 00:00:27,219
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

3
00:00:35,422 --> 00:00:37,794
هل يمكنني الحصول على مفاتيح سيارة أخي؟

4
00:00:42,986 --> 00:00:44,736
(الحلقة 18)

5
00:00:49,059 --> 00:00:52,269
كم أنت متستر للذهاب إليها
بمجرد أن سمعت عنها.

6
00:00:54,299 --> 00:00:57,970
لن أذهب إليها أتوقع أي شيء.

7
00:00:57,970 --> 00:01:00,258
أريد فقط أن أراها من بعيد.

8
00:01:01,712 --> 00:01:02,773
أنا فقط...

9
00:01:03,498 --> 00:01:04,847
أريد فقط أن أراها.

10
00:01:31,657 --> 00:01:32,892
يون سوك.

11
00:01:32,892 --> 00:01:35,837
أنا جونغ، ابن يون سوك.

12
00:01:39,761 --> 00:01:40,857
جونغ.

13
00:01:41,590 --> 00:01:43,007
يون سوب.

14
00:01:43,007 --> 00:01:44,929
جئت إلى أمي.

15
00:01:45,710 --> 00:01:48,423
سأعيش مع أمي..

16
00:01:48,423 --> 00:01:50,280
والانتقال إلى مدرسة جديدة.

17
00:01:50,870 --> 00:01:52,456
هذا عظيم.

18
00:01:52,456 --> 00:01:54,554
أنا سعيد جدًا من أجلك يا جونغ. هذا عظيم.

19
00:01:54,554 --> 00:01:57,583
إيون سوب، هل حصلت على هدية عيد ميلادي؟

20
00:01:59,298 --> 00:02:01,571
نعم فعلت.

21
00:02:01,571 --> 00:02:05,412
بالمناسبة، من أين حصلت عليه يا جونغ؟

22
00:02:05,930 --> 00:02:06,942
لماذا تسأل ذلك؟

23
00:02:08,385 --> 00:02:12,757
يحدث أن أفكر
أن جاندام يبدو مألوفًا.

24
00:02:34,290 --> 00:02:36,796
هذا كان هنا

25
00:03:01,706 --> 00:03:02,712
جونغ.

26
00:03:03,962 --> 00:03:08,548
سوف ترى أمك في حلمك..

27
00:03:08,548 --> 00:03:09,780
إذا كان لديك هذا عند النوم.

28
00:03:12,499 --> 00:03:13,588
أنا أقول الحقيقة.

29
00:03:14,362 --> 00:03:18,312
لقد كنت حزيناً جداً بسبب أمي
عندما كنت صغيرا.

30
00:03:18,312 --> 00:03:21,314
لكن عندما حدث لي هذا أثناء نومي،

31
00:03:21,314 --> 00:03:25,699
التقيت بأمي في حلمي
وشعرت بتحسن قليلا.

32
00:03:28,704 --> 00:03:29,704
هل تريد تجربتها؟

33
00:03:37,120 --> 00:03:41,906
لذلك عندما تحزن،
يرجى النوم مع ذلك.

34
00:03:41,906 --> 00:03:43,182
تمام؟

35
00:03:47,561 --> 00:03:50,643
أخذ الدكتور كو إيون سوب مفتاحك،
قائلا انه كان في عجلة من امرنا.

36
00:03:59,053 --> 00:04:03,648
كو إيون هو. كيف يمكنه...

37
00:04:05,662 --> 00:04:07,928
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

38
00:05:12,747 --> 00:05:17,078
سأطلب منك هذا
للمرة الأخيرة.

39
00:05:22,484 --> 00:05:24,230
هل هو بسببي؟

40
00:05:28,139 --> 00:05:32,602
لذلك لأنك تريد أن تكون معي،
وليس إيون هو،

41
00:05:32,602 --> 00:05:36,221
قلت أنك لا تريد
للزواج منه؟

42
00:05:39,634 --> 00:05:41,790
أخبرني الآن.

43
00:05:43,210 --> 00:05:44,922
إذا قلت نعم الآن،

44
00:05:44,922 --> 00:05:47,795
أستطيع أن آخذك وأذهب إلى مكان ما...

45
00:05:47,795 --> 00:05:52,270
لا أحد يعرف أو يمكن العثور عليها.

46
00:05:58,842 --> 00:06:02,743
أخبرني.

47
00:06:08,171 --> 00:06:10,291
إذا قلت لا، سأقبل ذلك،

48
00:06:10,291 --> 00:06:13,813
وإذا قلت نعم، سأقبل ذلك أيضًا.

49
00:06:16,010 --> 00:06:17,010
أخبرني.

50
00:06:20,123 --> 00:06:21,925
اخبرني الان...

51
00:06:23,930 --> 00:06:24,961
أين قلبك.

52
00:06:29,131 --> 00:06:31,586
إذا قلت أنه ليس بسببي،

53
00:06:31,586 --> 00:06:34,801
سأتركك الآن..

54
00:06:35,848 --> 00:06:38,783
ويكون ابن أبي..

55
00:06:38,783 --> 00:06:40,455
وشقيق كو إيون هو،

56
00:06:40,455 --> 00:06:43,833
ولن أتمكن من رؤيتك بعد الآن.

57
00:06:45,401 --> 00:06:46,653
سأفعل ذلك.

58
00:06:49,002 --> 00:06:51,651
الأمر متروك لك.

59
00:06:54,049 --> 00:06:55,066
أخبرني.

60
00:07:00,538 --> 00:07:01,538
واحد.

61
00:07:07,868 --> 00:07:08,868
اثنين.

62
00:07:14,283 --> 00:07:15,283
ثلاثة.

63
00:08:18,813 --> 00:08:20,683
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

64
00:08:22,085 --> 00:08:23,377
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

65
00:08:24,239 --> 00:08:27,308
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

66
00:08:56,840 --> 00:08:59,881
الفضاء جاندام V

67
00:09:03,559 --> 00:09:06,081
الروبوت الذي لا يقهر

68
00:09:07,726 --> 00:09:10,671
الفضاء جاندام V

69
00:09:11,702 --> 00:09:14,146
الصليبيين في السماء

70
00:09:16,223 --> 00:09:17,386
لقد طار

71
00:09:58,932 --> 00:10:00,520
مرحباً، سيدة مين جونغ.

72
00:10:01,948 --> 00:10:04,614
مرحباً، سيدة مين جونغ. اسمي نام جين.

73
00:10:22,428 --> 00:10:25,735
لماذا تقومون بإسقاط الستائر؟

74
00:10:26,644 --> 00:10:27,644
انا ذاهب لغسلهم.

75
00:10:29,012 --> 00:10:31,164
سأفعل ذلك عندما يصبح الجو أكثر دفئا.

76
00:10:31,164 --> 00:10:33,438
من سيغسلهم في هذا الطقس البارد؟

77
00:10:33,438 --> 00:10:35,762
سأعيدهم بعد أن أنظفهم
اتمنى لك يوم جيد.

78
00:10:44,861 --> 00:10:46,326
أنت لم تتعافى تمامًا،

79
00:10:46,326 --> 00:10:49,350
لذلك لا يجب أن تعمل بجد.

80
00:10:49,350 --> 00:10:53,033
أيضا، قد يعتقد شخص ما
لقد استأجرتك كخادمة في المنزل.

81
00:10:53,033 --> 00:10:55,119
لا تفعل ذلك.

82
00:10:55,119 --> 00:10:59,262
أنت تجعلني أشعر بذلك
أنا سيدتي الرهيبة والمتغطرسة.

83
00:10:59,262 --> 00:11:00,687
أنا لا أحب ذلك.

84
00:11:02,102 --> 00:11:05,089
من فضلك دعني أفعل ذلك، هاي جين.

85
00:11:09,064 --> 00:11:11,712
إذا لم أفعل أي شيء،
أواجه صعوبة.

86
00:11:17,099 --> 00:11:19,910
"مثل هؤلاء الشباب المشاكسين. مروا بسرعة."
هل ستقول ذلك مرة أخرى؟

87
00:11:20,411 --> 00:11:21,557
أنت سخيف.

88
00:11:24,491 --> 00:11:26,804
من فضلك اشتري لي مشروبا عندما تكون متفرغا.

89
00:11:27,121 --> 00:11:28,878
هل ستسكر بعد رشفة؟

90
00:12:12,706 --> 00:12:15,698
كيف يمكنك أن تعطي شيئا
هذا ليس لك...

91
00:12:15,698 --> 00:12:16,698
لشخص آخر كهدية؟

92
00:12:17,537 --> 00:12:19,403
كيف يكون لديك هذا؟

93
00:12:19,403 --> 00:12:22,450
الشخص الذي حصل على هذا منك
أعطاها لي كهدية،

94
00:12:22,450 --> 00:12:24,076
وأنا أعطيها لك الآن.

95
00:12:27,434 --> 00:12:29,232
ألا تحتاجينه يا بيبي إيون هو؟

96
00:12:30,173 --> 00:12:32,725
احصل عليه عندما تنام يا عزيزي.

97
00:12:32,725 --> 00:12:36,095
قابل والدتك في أحلامك يا عزيزي.

98
00:12:38,229 --> 00:12:40,256
ما الذي تنظر إليه؟ هل انا مخطئ؟

99
00:12:41,301 --> 00:12:43,365
هل تريد أن تضربني؟ تفضل.

100
00:12:43,365 --> 00:12:45,781
ضربني. لكمة لي.

101
00:12:57,531 --> 00:12:58,948
ماذا؟ بيبي إيون هو.

102
00:12:59,340 --> 00:13:01,726
هل ذهبت إلى Jung Eun الليلة الماضية؟

103
00:13:02,666 --> 00:13:04,055
نعم فعلت. وماذا في ذلك؟

104
00:13:06,803 --> 00:13:10,259
أنت أحمق.
هل حاولت كل ما تستطيع؟

105
00:13:10,259 --> 00:13:13,286
ذهبت إليها لأجرب كل ما بوسعي.

106
00:13:14,418 --> 00:13:15,765
قالت لا.

107
00:13:15,765 --> 00:13:18,043
قالت أنه لم يكن بسببي.

108
00:13:18,043 --> 00:13:20,100
ولم تجب علي عندما سألت.

109
00:13:21,195 --> 00:13:23,778
أردت أن آخذها وأهرب

110
00:13:23,778 --> 00:13:24,918
لكنني لم أفعل.

111
00:13:25,507 --> 00:13:28,454
حتى في طريقي إلى المنزل،
أردت العودة إليها، لكني لم أفعل.

112
00:13:28,454 --> 00:13:29,906
هل تعرف لماذا لم أفعل؟

113
00:13:32,087 --> 00:13:33,138
لأنه أنت.

114
00:13:35,767 --> 00:13:37,316
لأنها هي التي تحبها.

115
00:13:40,871 --> 00:13:41,871
اذهب إليها.

116
00:13:42,886 --> 00:13:46,368
سواء كسرت ساقيها...

117
00:13:46,368 --> 00:13:48,639
أو وضع الأصفاد
على معصميها ليأخذها،

118
00:13:48,639 --> 00:13:52,306
فقط افعل أي شيء
إذا كنت لا تريد أن تفقدها.

119
00:13:53,695 --> 00:13:57,826
لم تفكر في نفس الشيء؟

120
00:13:59,288 --> 00:14:00,454
لأنه أنا.

121
00:14:00,454 --> 00:14:02,253
ولم تتردد...

122
00:14:02,253 --> 00:14:05,435
لأنك فكرت
قد يكون بسببي؟

123
00:14:08,295 --> 00:14:11,912
وقالت انها سوف تشعر بنفس الشيء.

124
00:14:11,912 --> 00:14:14,392
لا بد أنها واجهت وقتا عصيبا
رؤية الإخوة ينهارون..

125
00:14:14,392 --> 00:14:15,617
بسببها.

126
00:14:18,406 --> 00:14:21,099
كلنا أغبياء،

127
00:14:21,099 --> 00:14:24,974
لكنني سأكون الأحمق الوحيد من الآن فصاعدا.

128
00:14:24,974 --> 00:14:28,926
اذهب واحصل عليها.

129
00:14:29,931 --> 00:14:33,549
سأعتني بوالدنا.

130
00:14:36,700 --> 00:14:37,749
هل تناولت العشاء؟

131
00:14:40,002 --> 00:14:41,002
ماذا؟

132
00:14:42,349 --> 00:14:45,159
أنا جائع. دعونا نتناول العشاء.

133
00:14:47,971 --> 00:14:51,739
لقد قلت أننا لم نأكل قط...

134
00:14:51,739 --> 00:14:53,814
طعام مثل البيتزا معًا.

135
00:15:05,684 --> 00:15:07,608
- شكرًا لك.
- شكرًا.

136
00:15:10,923 --> 00:15:14,224
ما رأيك عندما التقيت بي لأول مرة؟

137
00:15:17,100 --> 00:15:20,328
أتيت عندما كنت في العاشرة من عمري.

138
00:15:22,844 --> 00:15:25,357
كنت تطل علي...

139
00:15:25,357 --> 00:15:26,879
من خلف والدتك

140
00:15:28,372 --> 00:15:31,389
كنت ترتدي...

141
00:15:31,389 --> 00:15:34,047
زي مزركش مثل الأمير...

142
00:15:35,612 --> 00:15:37,030
وبدا سخيفا جدا.

143
00:15:38,804 --> 00:15:42,284
زي الأمير هو رمز
من ماضيي المحرج

144
00:15:42,284 --> 00:15:43,663
لا طرحه.

145
00:15:43,663 --> 00:15:46,226
لقد تعرضت للتنمر طوال الوقت في المدرسة
بسبب هذا الزي.

146
00:15:47,087 --> 00:15:48,992
لقد بدت خائفة جداً..

147
00:15:48,992 --> 00:15:52,492
ونظر إلي
مع اتساع عينيك بشكل أكبر.

148
00:15:53,696 --> 00:15:55,011
عرفت ذلك في ذلك الوقت.

149
00:15:55,614 --> 00:15:58,731
لقد أردت التسكع معي.

150
00:15:59,625 --> 00:16:02,786
نعم فعلت.

151
00:16:03,694 --> 00:16:05,258
لكنك لم تتسكع معي أبدًا.

152
00:16:05,848 --> 00:16:08,410
لم أكن متأكدا إذا كنت محرجا
عن زي الأمير الخاص بي ليكون معي.

153
00:16:13,615 --> 00:16:16,727
كل ما فعلته بدا رائعًا بالنسبة لي.

154
00:16:16,727 --> 00:16:18,122
لذلك تابعت ما فعلته.

155
00:16:19,039 --> 00:16:21,281
لقد فعلت كل ما فعلته.

156
00:16:22,310 --> 00:16:23,902
لكن محبة جونغ إيون لم تكن واحدة منهم.

157
00:16:23,902 --> 00:16:25,304
لم أحبها لأنك أحببتها.

158
00:16:26,326 --> 00:16:28,554
لم أكن أعرف ذلك في البداية.

159
00:16:32,750 --> 00:16:35,010
أليست جميلة؟

160
00:16:37,950 --> 00:16:38,993
هي.

161
00:16:39,406 --> 00:16:40,541
إنها لطيفة.

162
00:16:40,541 --> 00:16:41,958
لكنها حمقاء بعض الشيء.

163
00:16:41,958 --> 00:16:43,113
إنها عنيدة.

164
00:16:43,614 --> 00:16:44,750
إنها بطيئة.

165
00:16:46,623 --> 00:16:48,814
شكرا لاهتمامك بها...

166
00:16:48,814 --> 00:16:50,794
بينما كنت في المستشفى.

167
00:16:53,638 --> 00:16:55,581
لم أعتني بها.

168
00:16:55,581 --> 00:16:57,332
لقد اعتنت بي.

169
00:16:59,509 --> 00:17:02,686
عندما يتحسن والدنا...

170
00:17:02,686 --> 00:17:04,769
لا تقلق عليه.

171
00:17:05,534 --> 00:17:10,065
ربما لن نرى بعضنا البعض
لفترة طويلة.

172
00:17:15,454 --> 00:17:16,840
أنا سعيد.

173
00:17:19,716 --> 00:17:21,601
أنا آسف، إيون سوب.

174
00:17:23,574 --> 00:17:25,184
لا تجعلها تبكي.

175
00:17:25,941 --> 00:17:27,136
إذا جعلتها تبكي

176
00:17:29,071 --> 00:17:30,265
لن أتركك وحدك.

177
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
أنا لن.

178
00:17:44,936 --> 00:17:48,135
لو كنت آتي كل يوم هكذا،

179
00:17:48,135 --> 00:17:50,153
حتى التمثال الحجري سوف ينظر إلي مرة واحدة.

180
00:17:50,590 --> 00:17:51,743
أنا لا أطلب منك الكثير.

181
00:17:51,743 --> 00:17:54,681
من فضلك، تعال إلى حانة الجاز مرة واحدة فقط.

182
00:17:54,681 --> 00:17:58,818
كل ما أطلبه منك هو
للحضور والاستماع إلى برنامجي.

183
00:18:00,271 --> 00:18:03,086
تمام. هل تريد مني أن آتي
ومجرد الاستماع إلى الموسيقى الخاصة بك؟

184
00:18:03,086 --> 00:18:04,797
شكرا، السيدة مين جونغ.

185
00:18:04,797 --> 00:18:06,625
- أنا قادم هذه المرة فقط.
- تمام.

186
00:18:09,534 --> 00:18:11,289
شكرا، السيدة مين جونغ.

187
00:18:11,289 --> 00:18:12,412
شكرًا.

188
00:18:14,472 --> 00:18:16,432
- اغلقي سترتك.
- جونغ.

189
00:18:16,432 --> 00:18:18,061
- جونغ يون هنا.
- جونغ يون.

190
00:18:19,888 --> 00:18:21,480
أنا آسف لإزعاجك.

191
00:18:21,480 --> 00:18:24,006
شكرا لإعطائي شيئا للقيام به.

192
00:18:24,006 --> 00:18:25,792
ماذا؟

193
00:18:25,792 --> 00:18:27,406
أنا متأخر. سأغادر أولا.

194
00:18:27,406 --> 00:18:28,624
وداعا، يون سوك.

195
00:18:28,624 --> 00:18:31,520
(جونغ)، تأدب أثناء تواجدك معها.

196
00:18:31,520 --> 00:18:34,362
لا تعطي لها المتاعب. تمام؟

197
00:18:37,039 --> 00:18:40,833
كيف سددت ديونك بالمناسبة؟

198
00:18:48,072 --> 00:18:50,199
ألم يخبرك إيون سوب بأي شيء؟

199
00:18:50,199 --> 00:18:53,783
لقد ساعدني وKyung A.

200
00:18:53,783 --> 00:18:56,762
هي وأنا سوف ندفع له المبلغ
شيئا فشيئا من الآن فصاعدا.

201
00:19:02,742 --> 00:19:03,742
يون سوب.

202
00:19:09,261 --> 00:19:11,681
لقد دعوته ليأتي، جونغ إيون.

203
00:19:52,869 --> 00:19:54,215
انها تخرج.

204
00:19:54,215 --> 00:19:56,952
ثم اضغط هنا
أثناء النظر إلى الشاشة.

205
00:20:25,222 --> 00:20:28,904
إيون سوب، تعال من هذا الطريق.

206
00:20:28,904 --> 00:20:32,199
- ماذا؟
- التقاط صورة معها.

207
00:20:32,199 --> 00:20:33,206
لا.

208
00:20:33,206 --> 00:20:34,960
تعال هنا.

209
00:20:34,960 --> 00:20:37,234
تعال.

210
00:20:38,900 --> 00:20:39,960
تعال.

211
00:20:49,846 --> 00:20:52,240
جونغ يون. يبتسم.

212
00:21:12,790 --> 00:21:13,836
يبتسم.

213
00:21:38,129 --> 00:21:39,401
- جونغ.
- أم.

214
00:21:41,318 --> 00:21:42,868
- هل استمتعت؟
- نعم.

215
00:21:44,720 --> 00:21:46,105
شكرًا.

216
00:21:46,105 --> 00:21:47,510
شكرًا.

217
00:21:48,670 --> 00:21:49,674
الوداع.

218
00:22:39,048 --> 00:22:40,130
جونغ يون.

219
00:22:42,360 --> 00:22:45,378
والدي أجرى عملية جراحية.

220
00:22:48,160 --> 00:22:50,674
من فضلك لا تعطي كو يون هو وقتا عصيبا.

221
00:22:52,096 --> 00:22:54,398
يبدو فظيعا ...

222
00:22:56,088 --> 00:22:57,589
هذه الأيام.

223
00:22:58,448 --> 00:23:01,772
عيناه غارقة في الهالات السوداء.

224
00:23:01,772 --> 00:23:05,396
لا يأكل ولا ينام.
يمشي حافي القدمين في الليل..

225
00:23:05,396 --> 00:23:07,475
مثل السائر أثناء النوم
وينادي اسمك.

226
00:23:08,896 --> 00:23:10,115
"جونج يون"

227
00:23:11,216 --> 00:23:13,130
"جونج يون"

228
00:23:13,130 --> 00:23:14,875
"سيو جونغ إيون"

229
00:23:16,512 --> 00:23:17,665
مثل هذا.

230
00:23:21,375 --> 00:23:25,216
لا تجعله مثل الزومبي

231
00:23:25,216 --> 00:23:28,722
واذهب لتكون مع Ko Eun Ho.

232
00:23:34,472 --> 00:23:35,530
لماذا؟

233
00:23:45,510 --> 00:23:46,865
ماذا قلت؟

234
00:23:48,324 --> 00:23:49,567
هل تقصد ذلك؟

235
00:23:53,599 --> 00:23:57,153
لقد أخبرتني أن أكون مع إيون هو.

236
00:23:58,836 --> 00:24:00,194
هل تقصد ذلك؟

237
00:24:05,091 --> 00:24:06,303
هل تقصد ذلك؟

238
00:24:14,043 --> 00:24:15,399
هل تقصد ذلك؟

239
00:24:22,916 --> 00:24:23,951
واحد.

240
00:24:28,651 --> 00:24:29,651
اثنين.

241
00:24:38,474 --> 00:24:39,542
ثلاثة.

242
00:25:39,978 --> 00:25:41,177
هاي جين.

243
00:25:42,224 --> 00:25:43,786
إنها جونغ إيون.

244
00:25:45,464 --> 00:25:46,881
أين أنت الآن؟

245
00:25:50,270 --> 00:25:52,571
لا، اعتقدت أنك قد لا تكون في المنزل.

246
00:25:54,929 --> 00:25:58,514
من فضلك لا تذهب إلى أي مكان والبقاء في المنزل.

247
00:26:36,550 --> 00:26:38,517
لا أستطيع أن أعطيك هذه العربة.

248
00:26:38,517 --> 00:26:39,893
لأنني استأجرته.

249
00:27:01,412 --> 00:27:05,373
جونغ يون.
أنا لا أفهم ما قلته لي.

250
00:27:06,419 --> 00:27:08,853
لقد قلت أنني أضغط عليك كثيرًا،

251
00:27:09,675 --> 00:27:11,770
لكنني لم أقصد الضغط عليك.

252
00:27:11,770 --> 00:27:13,579
كان يعني أنني أحبك.

253
00:27:14,658 --> 00:27:17,267
قلتي ضغط عليكي..

254
00:27:17,267 --> 00:27:19,295
عندما قلت لك أنني بحاجة إليك

255
00:27:19,295 --> 00:27:21,443
ولكن هذا يعني أيضًا أنني أحبك.

256
00:27:22,192 --> 00:27:24,529
لقد قلت أنني أعطيتك وقتا عصيبا،
ترسم وجه طفل حزين..

257
00:27:24,529 --> 00:27:26,469
الذي لا يريد أن يترك والدته.

258
00:27:28,321 --> 00:27:31,178
وهذا يعني أيضًا أنني أحبك.

259
00:27:31,178 --> 00:27:32,305
يون هو.

260
00:27:32,305 --> 00:27:35,508
عندما قلت اعتقدت
كنت توأمي المختفي..

261
00:27:36,252 --> 00:27:41,084
وربما كنا معا
من بطن أمي،

262
00:27:41,084 --> 00:27:44,349
كل هذا يعني أنني أحبك.

263
00:27:44,684 --> 00:27:46,021
يون هو.

264
00:27:46,021 --> 00:27:47,899
كان بإمكاني...

265
00:27:47,899 --> 00:27:50,382
توفي من حادث سيارة في ذلك اليوم.

266
00:27:51,250 --> 00:27:54,036
لكنني لم أموت في ذلك اليوم..

267
00:27:54,036 --> 00:27:57,997
لأني وعدتك بأني سأعود..

268
00:27:59,451 --> 00:28:02,542
ولأنك انتظرتني.

269
00:28:03,810 --> 00:28:06,212
لأنك أنت وليس أي شخص آخر

270
00:28:06,212 --> 00:28:09,273
كان ينتظرني هناك، وليس أي شخص آخر.

271
00:28:09,273 --> 00:28:12,616
الله خلصني وأرسلك..

272
00:28:12,616 --> 00:28:14,408
للحفاظ على وعدي.

273
00:28:14,408 --> 00:28:15,581
يون هو.

274
00:28:15,581 --> 00:28:16,902
كيف يمكنني...

275
00:28:17,445 --> 00:28:20,060
كيف يمكنني أن أكون أكثر يأساً؟

276
00:28:20,060 --> 00:28:23,301
كيف يمكن أن أحبك أكثر؟

277
00:28:23,301 --> 00:28:24,999
أنا لا أحبك.

278
00:28:29,861 --> 00:28:34,034
أنا لا أحبك، إيون هو.

279
00:28:37,516 --> 00:28:40,517
لقد كنت أفكر، إيون هو.

280
00:28:40,517 --> 00:28:42,953
لقد كنت أفكر كثيرا.

281
00:28:44,292 --> 00:28:46,871
لقد كنت أيضًا بمثابة أمي بالنسبة لي.

282
00:28:46,871 --> 00:28:51,427
كنا مثل الأم لبعضنا البعض.

283
00:28:52,783 --> 00:28:54,542
هل تتذكر ذلك؟

284
00:28:54,542 --> 00:28:57,190
لقد كنت جاثياً للأسفل،
لكنك جعلتني...

285
00:28:57,190 --> 00:28:59,103
اخرج وابكي لأول مرة.

286
00:28:59,103 --> 00:29:02,794
ثم كبرت ووصلت إلى هذا الحد.

287
00:29:03,742 --> 00:29:06,667
إذن أنت مثل أمي
الذي أنجبتني وربيتني.

288
00:29:06,667 --> 00:29:08,153
شكرًا لك.

289
00:29:08,153 --> 00:29:10,322
لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجلي.

290
00:29:10,322 --> 00:29:11,567
أنا لن.

291
00:29:12,130 --> 00:29:13,563
لذا، من فضلك توقف.

292
00:29:13,563 --> 00:29:15,636
لذا، من فضلك توقف عن ذلك، إيون هو.

293
00:29:15,636 --> 00:29:17,814
أنا لا أحبك.

294
00:29:19,492 --> 00:29:22,454
لا أحد يتزوج من أمه.

295
00:30:25,085 --> 00:30:28,472
لم أفعل هذا أبدًا لأي شخص،
حتى لزوجي.

296
00:30:29,631 --> 00:30:31,073
أنا آسف، هاي جين.

297
00:30:33,084 --> 00:30:35,217
لذا أخبرني الآن.

298
00:30:36,140 --> 00:30:39,236
لقد شربت وبكيت طوال الليل.

299
00:30:39,236 --> 00:30:40,879
هذا كل ما فعلته الليلة الماضية.

300
00:30:42,668 --> 00:30:45,903
ذهبت في نزهة أمس.

301
00:30:48,382 --> 00:30:50,769
إيون سوب يركل الكرة.

302
00:30:51,430 --> 00:30:54,384
يصرخ إيون سوب.

303
00:30:55,342 --> 00:30:57,238
يبتسم إيون سوب.

304
00:30:58,045 --> 00:31:01,140
إيون سوب يركب دراجة.

305
00:31:01,140 --> 00:31:05,235
إيون سوب تأكل الكيمباب.

306
00:31:05,235 --> 00:31:06,921
يون سوب...

307
00:31:12,460 --> 00:31:14,455
كنت أفعل ذلك، هاي جين.

308
00:31:19,069 --> 00:31:20,791
كنت أفعل ذلك.

309
00:31:27,484 --> 00:31:31,864
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

310
00:31:33,037 --> 00:31:34,744
هل أدركت ذلك للتو؟

311
00:31:36,303 --> 00:31:38,680
الوقوع في الحب يبدو وكأنك لا تستطيع العيش.

312
00:31:39,380 --> 00:31:41,707
ولكن يمكنك العيش.

313
00:31:43,796 --> 00:31:47,329
منذ أن أدركت ذلك،
فكر فيما ستفعله الآن.

314
00:31:51,045 --> 00:31:52,094
سأعود.

315
00:31:55,148 --> 00:31:58,185
سأعود إلى المنزل إلى جدي.

316
00:32:02,197 --> 00:32:05,063
سأعود
بعد انتهاء مسابقة البيانو.

317
00:32:05,605 --> 00:32:08,801
هل هذا ما قررته
بعد أن فكرت في الأمر كثيرًا؟

318
00:32:10,094 --> 00:32:12,804
أخيراً أدركت من تحب،

319
00:32:12,804 --> 00:32:15,234
ومع ذلك هل ستهرب منه؟

320
00:32:21,358 --> 00:32:23,103
لقد فات الأوان.

321
00:32:25,870 --> 00:32:29,736
ولا أستطيع أن أكون معه.

322
00:32:33,980 --> 00:32:35,267
هذين الرجلين...

323
00:32:37,889 --> 00:32:39,298
هم إخوة.

324
00:33:44,257 --> 00:33:45,332
شكرًا لك.

325
00:33:51,209 --> 00:33:52,341
مرحبًا.

326
00:33:52,785 --> 00:33:56,035
إنه نائم. سأخبره أنك أتيت

327
00:33:58,019 --> 00:33:59,019
نعم.

328
00:34:00,248 --> 00:34:01,546
هل لديك وقت للحديث؟

329
00:34:01,546 --> 00:34:04,251
لا، أنا ذاهب لمقابلة إيون هو.

330
00:34:06,009 --> 00:34:09,249
عندما يطلب منك شخص أكبر منك التحدث،
تقول نعم.

331
00:34:09,249 --> 00:34:11,054
هل كل الشباب هكذا؟

332
00:34:19,593 --> 00:34:22,834
ألم تعد ترى أبنائي بعد الآن؟

333
00:34:23,817 --> 00:34:26,314
لست متأكدا، ولكن أعتقد ذلك.

334
00:34:28,625 --> 00:34:30,108
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

335
00:34:31,281 --> 00:34:32,345
ماذا؟

336
00:34:32,345 --> 00:34:34,779
أنت لست من نوع إيون هو.

337
00:34:34,779 --> 00:34:35,911
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

338
00:34:39,882 --> 00:34:41,249
كيف يمكنني شرح هذا؟

339
00:34:42,673 --> 00:34:44,486
تمام.

340
00:34:44,486 --> 00:34:49,510
حتى لو تزوجت
بعد أن أحبوا بعضهم البعض كثيراً

341
00:34:49,510 --> 00:34:52,216
هل يمكن أن تنفصل مع بعضها البعض.

342
00:34:53,037 --> 00:34:54,840
ولكن هذا قد يكون أفضل.

343
00:34:55,910 --> 00:34:59,548
إذا تزوجت
بعد إصرار شخص واحد فقط،

344
00:35:02,870 --> 00:35:06,561
الزواج سيكون بائسا.

345
00:35:09,099 --> 00:35:11,577
تتزوج لتكون سعيدا،

346
00:35:12,494 --> 00:35:14,873
لكن زواجك بائس.

347
00:35:17,214 --> 00:35:18,914
هل هذا عنك؟

348
00:35:21,702 --> 00:35:24,554
هل تعلم أنك مزعج بعض الشيء؟

349
00:35:26,871 --> 00:35:31,651
إيون هو لا يحب الأشخاص المزعجين.

350
00:35:32,510 --> 00:35:36,157
أردت فقط إجراء محادثة
منذ أن كنت أشعر بالملل الشديد.

351
00:35:41,369 --> 00:35:42,545
شكرًا.

352
00:35:42,545 --> 00:35:43,563
سيدتي.

353
00:35:45,393 --> 00:35:47,645
هل تحب يون هو؟

354
00:35:50,040 --> 00:35:53,674
أنت لا تحب يون هو كثيرا، أليس كذلك؟

355
00:35:53,674 --> 00:35:55,555
بقدر ما أعرف، أنت لا تفعل ذلك.

356
00:35:56,290 --> 00:35:59,074
كيف تعرف ما الذي يحبه إيون هو؟

357
00:36:00,232 --> 00:36:03,077
ليس الأمر أنني لا أحبه،
لكنه هو الذي لا يحبني.

358
00:36:04,289 --> 00:36:06,425
إيون هو يكرهني.

359
00:36:16,672 --> 00:36:17,672
أخبرها أنني لست هنا.

360
00:36:25,048 --> 00:36:26,091
إنه ليس هنا.

361
00:36:27,057 --> 00:36:28,568
هل طلب منك أن تخبرني بذلك؟

362
00:36:28,568 --> 00:36:31,500
رقم انه حقا ليس هنا.

363
00:36:33,401 --> 00:36:35,989
بالطبع، ستقول ذلك.

364
00:36:39,867 --> 00:36:40,867
مين جونغ.

365
00:36:58,939 --> 00:37:01,086
جونغ يون. أي ساعة؟

366
00:37:02,883 --> 00:37:04,738
أعتقد أن الساعة حوالي الساعة 4:30 مساءً.

367
00:37:04,738 --> 00:37:06,777
قالت إنها ستأتي بحلول الساعة 4 مساءً.

368
00:37:08,403 --> 00:37:10,373
جونغ إيون، كيف أبدو؟

369
00:37:11,172 --> 00:37:12,172
ماذا؟

370
00:37:12,172 --> 00:37:14,948
سأقوم بعزف الطبلة منفرداً اليوم.

371
00:37:14,948 --> 00:37:16,070
هل أبدو جيدة؟

372
00:37:16,980 --> 00:37:18,303
نعم.

373
00:37:26,564 --> 00:37:28,385
- جونغ يون.
- نعم.

374
00:37:29,358 --> 00:37:31,287
هل يمكنني الاتصال بـ إيون سوب؟

375
00:37:32,517 --> 00:37:34,818
لا، جونغ. قلت لك أنك لا تستطيع ذلك.

376
00:37:35,959 --> 00:37:36,996
ولم لا؟

377
00:37:44,255 --> 00:37:46,656
تذهب إلى صف البيانو معي
بعد المدرسة...

378
00:37:46,656 --> 00:37:48,144
يوم الاثنين والأربعاء والجمعة.

379
00:37:48,144 --> 00:37:50,777
وأنت تأتي إلى هنا بعد المدرسة
يوم الثلاثاء والخميس والسبت.

380
00:37:50,777 --> 00:37:53,271
ثم تتسكع
مع والدتك يوم الأحد.

381
00:37:53,271 --> 00:37:55,584
هذا ما سنفعله.
هذه هي الخطة.

382
00:37:55,584 --> 00:37:58,705
أشعر بالملل من وجودي هنا. انها ليست ممتعة.

383
00:37:59,929 --> 00:38:02,496
إيون سوب مشغولة.

384
00:38:02,496 --> 00:38:04,152
إنه طبيب.

385
00:38:04,152 --> 00:38:05,416
يحتاج إلى رعاية مرضاه.

386
00:38:05,416 --> 00:38:07,729
ليس لديه الوقت للتسكع معك.

387
00:38:07,729 --> 00:38:11,417
قال رقم الباص 1200
يذهب إلى المستشفى الخاص به.

388
00:38:15,088 --> 00:38:16,179
هل تحبه؟

389
00:38:18,449 --> 00:38:19,826
لماذا تحبه؟

390
00:38:20,824 --> 00:38:21,899
انه جميل.

391
00:38:25,487 --> 00:38:26,487
هل هو جميل؟

392
00:38:27,161 --> 00:38:29,203
إنه جيد في صنع الألعاب.

393
00:38:32,257 --> 00:38:35,746
نعم، إنه جيد في استخدام يديه.

394
00:38:37,049 --> 00:38:42,284
إنه جيد في البناء والرسم.

395
00:39:37,731 --> 00:39:39,027
لقد حصلت على أفضل بكثير.

396
00:39:39,027 --> 00:39:40,264
يرجى التحقق من ضغط دمه.

397
00:39:42,684 --> 00:39:43,684
يون سوب.

398
00:39:46,764 --> 00:39:48,764
لقد جئت إلى هنا وحدي.

399
00:39:48,764 --> 00:39:50,462
أخذت الحافلة رقم 1200.

400
00:39:51,972 --> 00:39:53,817
- هل أتيت إلى هنا وحدك؟
- نعم.

401
00:40:04,206 --> 00:40:05,294
جونغ.

402
00:40:06,140 --> 00:40:07,340
جونغ يون.

403
00:40:07,340 --> 00:40:08,831
لقد جعلتني خائفا.

404
00:40:09,660 --> 00:40:12,604
إذا فعلت هذا، لا أستطيع الاعتناء بك.

405
00:40:12,604 --> 00:40:15,821
إذا كنت تعطيني وقتا عصيبا مثل هذا،
كيف يمكنني الاعتناء بك؟

406
00:40:16,332 --> 00:40:18,381
ماذا كنت ستفعل
إذا حدث شيء ما؟

407
00:40:19,196 --> 00:40:22,067
في سيول، تنطلق السيارات بسرعة،
وهناك الكثير من الأشرار.

408
00:40:22,067 --> 00:40:23,574
أشياء كثيرة خطيرة.

409
00:40:29,043 --> 00:40:31,159
هل عليك أن تكون بهذه القسوة معه؟

410
00:40:33,085 --> 00:40:36,284
لقد كان ذكيا بما فيه الكفاية
أن تأتي وتجدني دون أن تضيع.

411
00:40:36,284 --> 00:40:38,492
نزل من الحافلة في المستشفى
ذهبت إلى الاستقبال

412
00:40:38,492 --> 00:40:41,396
سُئل أين كان الدكتور كو إيون سوب،
ووجدتني.

413
00:40:41,396 --> 00:40:43,471
هو في التاسعة من عمره فقط، لكن كم هو ذكي.

414
00:40:58,051 --> 00:41:00,493
أبطئها. قد يسقط.

415
00:41:00,493 --> 00:41:01,493
لو سمحت.

416
00:41:05,940 --> 00:41:07,252
جونغ.

417
00:41:07,252 --> 00:41:09,266
عندما تريد أن تأتي وأنا في المرة القادمة،

418
00:41:09,266 --> 00:41:11,013
اسأل والدتك وجونج إيون...

419
00:41:11,013 --> 00:41:13,634
واتصل بي قبل المجيء.

420
00:41:13,634 --> 00:41:15,064
- نعم.
- تمام؟

421
00:41:21,196 --> 00:41:22,238
الوداع.

422
00:41:23,388 --> 00:41:25,022
وداعا، إيون سوب.

423
00:41:53,083 --> 00:41:56,414
من فضلك لا تعطي كو يون هو وقتا عصيبا.

424
00:42:24,255 --> 00:42:25,313
لماذا؟

425
00:42:27,221 --> 00:42:28,467
هل تقصد ذلك؟

426
00:42:29,238 --> 00:42:31,783
هل تعتقد أنني أعني ذلك؟

427
00:42:32,933 --> 00:42:34,280
هل تقصد ذلك؟

428
00:42:35,133 --> 00:42:38,160
لكن لا أستطيع أن أكون معك.

429
00:42:39,190 --> 00:42:40,386
واحد.

430
00:42:41,068 --> 00:42:44,168
كان يجب أن تخبرني بذلك في وقت سابق.

431
00:42:44,736 --> 00:42:45,873
اثنين.

432
00:42:46,750 --> 00:42:50,640
لماذا أخبرتني بذلك الآن؟

433
00:42:51,422 --> 00:42:52,506
ثلاثة.

434
00:43:39,469 --> 00:43:40,529
يون هو.

435
00:43:43,918 --> 00:43:45,739
يون هو.

436
00:43:47,254 --> 00:43:48,314
يون هو.

437
00:43:54,048 --> 00:43:55,160
يتمسك.

438
00:44:03,143 --> 00:44:04,281
تعال بهذه الطريقة.

439
00:44:48,746 --> 00:44:50,436
لا أعرف ماذا أفعل.

440
00:46:35,206 --> 00:46:36,305
لا تحتاج للخروج.

441
00:46:39,102 --> 00:46:41,941
إنه شعور فظيع أن تُترك وحيدًا.

442
00:46:41,941 --> 00:46:45,338
قد يكون من الأفضل الخروج
مع صديقي الذي زارني.

443
00:48:10,714 --> 00:48:13,092
لا تزعجه كثيرا.

444
00:48:13,092 --> 00:48:14,244
نعم.

445
00:48:14,819 --> 00:48:16,381
اجلس معه لمدة ساعة فقط.

446
00:48:17,881 --> 00:48:18,881
نعم.

447
00:48:20,026 --> 00:48:22,869
والدتك قادمة
لاصطحابك بعد ساعة.

448
00:48:24,178 --> 00:48:25,178
نعم.

449
00:48:28,938 --> 00:48:30,100
ألا تغادر؟

450
00:48:30,609 --> 00:48:31,765
ماذا؟

451
00:48:31,765 --> 00:48:34,351
أستطيع أن أنتظره بنفسي.
يمكنك المغادرة.

452
00:48:35,453 --> 00:48:36,453
تمام.

453
00:48:39,560 --> 00:48:42,270
قلت إنني أستطيع انتظاره بمفرده.

454
00:48:42,270 --> 00:48:44,289
سأنتظره أثناء رسم شيء ما.

455
00:48:45,424 --> 00:48:46,424
تمام.

456
00:48:51,047 --> 00:48:52,768
- جونغ.
- نعم؟

457
00:48:55,724 --> 00:48:57,607
هل تريد بعض البطاطس المقلية؟

458
00:48:58,326 --> 00:48:59,368
لا.

459
00:49:03,231 --> 00:49:05,594
هل تريد مني أن أغادر؟

460
00:49:05,594 --> 00:49:06,594
نعم.

461
00:49:27,260 --> 00:49:28,365
جونغ.

462
00:49:29,164 --> 00:49:30,172
يون سوب.

463
00:49:33,834 --> 00:49:35,990
- هل أنت وحدك؟
- نعم.

464
00:49:40,161 --> 00:49:41,275
ماذا كنت تفعل؟

465
00:49:44,096 --> 00:49:46,620
هذا رسم عظيم، جونغ.

466
00:49:50,774 --> 00:49:52,532
وأنا فعلت هذا أيضا.

467
00:49:53,696 --> 00:49:55,298
يبدو رائعا.

468
00:49:57,185 --> 00:49:58,263
و...

469
00:49:59,996 --> 00:50:01,205
هذا أنت.

470
00:50:01,755 --> 00:50:03,584
(إيون سوب)

471
00:50:07,140 --> 00:50:08,487
هل أبدو بهذا القبح؟

472
00:50:11,981 --> 00:50:14,677
وهذه جونغ إيون.

473
00:50:15,092 --> 00:50:16,457
(جونج يون)

474
00:50:20,543 --> 00:50:21,848
هذا أمر خطير.

475
00:50:26,039 --> 00:50:29,016
عزيزي السيد يون هو كو؟

476
00:50:30,854 --> 00:50:34,315
جونغ. ما هذا؟

477
00:50:34,315 --> 00:50:35,956
لقد وجدته في غرفة جونغ إيون.

478
00:50:56,134 --> 00:50:57,139
ما هذا؟

479
00:50:59,038 --> 00:51:01,401
قال جونغ أنه أخذها من غرفتك.

480
00:51:04,471 --> 00:51:05,471
ما هذا؟

481
00:51:11,949 --> 00:51:13,097
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

482
00:51:15,253 --> 00:51:17,836
هل كنت ستتدرب
في مستشفى جونز هوبكنز؟

483
00:51:21,252 --> 00:51:25,581
سمعت أن مين جونغ أعطاها لجونغ إيون.

484
00:51:37,886 --> 00:51:39,648
لم أكن أعرف...

485
00:51:39,648 --> 00:51:42,072
السيدة جونغ إيون لم تكن شديدة الصمت.

486
00:51:43,816 --> 00:51:44,985
اشرح ذلك.

487
00:51:48,222 --> 00:51:49,785
اشرح ما هو.

488
00:51:49,785 --> 00:51:53,025
ما الذي أحتاج إلى شرحه أكثر؟
كل شيء هنا كما ترون.

489
00:51:53,527 --> 00:51:54,527
ماذا؟

490
00:52:04,136 --> 00:52:05,375
مين جونغ.

491
00:52:05,375 --> 00:52:06,375
تمام.

492
00:52:07,395 --> 00:52:09,909
سأشرح لك.

493
00:52:13,124 --> 00:52:16,814
كانت الفكرة من والدة إيون سوب.

494
00:52:18,872 --> 00:52:19,885
ماذا؟

495
00:52:20,360 --> 00:52:22,278
لقد صنعت هذا.

496
00:52:22,976 --> 00:52:24,350
بالطبع، انها وهمية.

497
00:52:25,025 --> 00:52:27,700
وأعطيتها لجونج إيون.

498
00:52:29,312 --> 00:52:30,433
لماذا فعلت ذلك؟

499
00:52:30,433 --> 00:52:32,600
فإذا رأت هذا

500
00:52:32,600 --> 00:52:34,675
اعتقدت أنها سوف تتركك.

501
00:52:35,985 --> 00:52:38,235
قلت لها أن تتوقف عن الوقوف في طريقك
من كونه طبيبا.

502
00:52:39,330 --> 00:52:43,101
قلت لها أن تغادر
لأنها فرقت عائلتك.

503
00:52:44,937 --> 00:52:50,444
هل صدقتك؟

504
00:52:52,600 --> 00:52:53,603
نعم فعلت.

505
00:52:58,624 --> 00:52:59,637
كو إيون هو.

506
00:53:01,041 --> 00:53:03,051
لا يمكنك فعل هذا الآن.

507
00:53:06,489 --> 00:53:12,782
لا يمكنك أن تفعل هذا بي الآن.

508
00:53:22,933 --> 00:53:24,933
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)